Outta my way, you weak machines!
That's the G-Falcon!
What's that Federation machine from 15 years ago doing here?
Got it.
And goodbye.
Dammit! After them!
There's no way you can catch the G-Falcon.
lt's no use! We can't keep up!
The G-Falcon...
Could it be from Satelicon?
#hero-legends@irc.zirc.org Hero Legends Presents...
Script editing: HEDGESMFG Romanji and song lyrics: Deacon Blues
GUNDAM
AFTER WAR
koware yasui nagai dake naze konna ni arun daro
Why are there all of these delicate wishes?
yoake ni fuku kaze no iro machi wo yasashiku kaeru
The color of the breeze before dawn begins, brings a gentleness to our town.
itsudatte hontou wa sagashi tsuzukete ita
To tell you the truth, I have always been searching...
massugu ni mitsumeru koto kowagatte ita
While still feeling afraid to stare ahead at what's infront of me.
anata ga iru kara
It's because you are now here...
arukidaseru ashita e
...that I'll be able to face tomorrow.
donna toki mo osorenai de
Don't fear, no matter when or where you are.
"Onaji yume ga aru" sono kagayaki no naka e
"We'll both have the same dream." Inside of that same radiance.
sukoshizutsu chikazu ite yuku nidoto mayowanaide
We'll both be walking closely together, so please don't ever lose your way.
Episode 33 How do you know me?
Satelicon...
...is the name of an organization opposed to the Newtypism of Cloud Nine.
They are using an asteroid that was abandoned after the war as their base and have started a political movement against Cloud Nine.
l won't sleep well if you die on me!
Our comrades...
...made a miraculous return with important information from Earth.
Please come and see them.
Nichola... Why did he bring her out in public?
Why did you bring me?
l wanted you to see the people who live in space.
Oh, no!
What is it?
Your Excellency, please stop the car!
Why?
Tiffa is sensing danger.
l don't care.
Proceed.
Excellency!
Protect His Excellency!
Now will you acknowledge...
...her ability?
- Just as l thought, it was Satelicon. - Right.
They've declared to every colony...
...that you're a tyrant dressed in the clothes of Newtypism.
l believed that every spacenoid would become a Newtype.
lt might be better to clean them out before Operation Daria.
Thus, the Space Rebellion Forces began an operation to destroy Satelicon.
Garrod, open your eyes.
Garrod.
Tiffa!
What's this?
Don't touch me, you idiot!
A wounded person shouldn't move.
lt's your fault!
By the way, who are you?
l'm Paula Cis.
l saved your life.
You saved me?
Yep.
l'm Garrod Ran.
Nice to meet you.
Oh, that's right.
l have to go.
Don't force yourself to move.
You've been unconscious for five days.
Five days?!
Then l really have to go!
l've gotta hurry!
You shouldn't move!
lf l put my spirit into it, this kind of wound is nothing!
Your spirit isn't enough in reality.
Reality?
See. This is reality.
Now that you understand, go back to bed.
l have a favor to ask.
You want us to repair it?
That's right.
lf you'll join us, we'll repair it. - Join you?
Yep!
lf you join us, Satelicon, and fight Cloud Nine,
then we'll repair it.
Alright then.
The deal is sealed.
Now, you'll automatically be assigned as my partner.
Welcome to the team.
Why so?
That's how our system goes.
See, that's my G-Falcon.
We made it based on a scrapped Federation machine that was floating around.
So what does that have to do with us being partners?
Because your Gundam and my G-Falcon can combine.
That boy is going to join us?
Yes, Commander Royzer.
We need that Gundam's power in order to stop...
...Cloud Nine's Operation Daria.
Well done, Paula.
Thanks. See ya...
Err...I mean...
Please excuse me!
Paula's acting rather strangely.
She doesn't have anyone her age around here.
She's probably just happy to have him here.
l guess the Old Federation made a lot of different things.
Hey, Garrod.
Why're you just staring into space?
No reason.
You were thinking about Tiffa, weren't you?
How did you know Tiffa's name?
You said it so many times in your sleep.
Tiffa! Tiffa! Tiffa!
So, is she your girlfriend?
lt's nothing like that!
lt's nothing like that, but...
But...
She's the one l care for.
You idiot! You really shouldn't have said that!
Hey, Paula, can l ask you one thing?
Why did you join Satelicon?
You were born the year the war ended, right?
You and l are the same age.
You don't know the previous war, so why...?
lt's because...
My parents were space refugees.
When the Rebellion crashed the colonies into Earth, my parents barely escaped.
l was the first baby born on the refugee ship...
...and l was the only baby who survived.
When Satelicon rescued us, less than half of us had survived.
My parents died then.
l don't know my parents' faces or what my homeland was like.
l know how you feel.
After the war, Earth was kind of like that.
Sad times...
Your memories are also sad.
Tiffa said that a long time ago.
By the way, Tiffa is also our age.
ls that so?
Your Excellency, we've found Satelicon's base.
An asteroid, huh?
What do you mean we need to reconsider our plan, Captain Lancelow?
Of course, we need to get rid of our opposition.
But looking at it from the use of new weapons and test pilots...
...you're using our operation to eliminate Satelicon...
...as an excuse to prepare our forces and test inhumane weapons.
Watch your mouth!
A mere soldier like yourself should not talk to me that way!
Because l am a soldier who fights on the battlefield, l am voicing my opinion.
Does that arrogance of yours come from the fact that you were a Newtype?
You are a great Newtype who survived the last war.
You represent a future to people.
That's why l've treated you well, despite the fact you lost your abilities...
...but you should not take it for granted.
l will ask you now.
Do you support Operation Daria?
l will not arrest you for your thoughts. Tell me what you really think.
Even if...
Even if it's a war...
...l think there's a line no human being is allowed to step across.
An answer from a former Newtype, huh?
Was it you that just touched my mind?
l see.
You're the Newtype from Earth.
l wanted to see you.
You remind me of Jamil.
What?!
You know Jamil Neate?!
No way! lt's finally been repaired!
This is great!
l can finally rescue Tiffa!
Hey, Garrod!
A present to celebrate your recovery.
Here!
What's this?
lt's called a normal suit.
Spacesuits for pilots.
Looks like you're being given special treatment.
Well, l guess l have no choice but to wear it.
You ungreatful bastard...l should've put a hole in it!
What's this?
Launch all mobile suits!
Surround the asteroid!
Don't let a single rat from Satelicon escape!
They've finally found us.
We're sending out the Alarnam!
Roger!
Launch mobile suits!
Wait a minute!
We haven't done the last electric system check!
We don't have time!
You won't be able to fly straight!
What're you doing?
You need to put on your normal suit while you have time!
Where's the Gundam?
l've always wanted to talk to you, Tiffa Adill.
l want to hear your opinion about the future of Newtypes.
l have a favor to ask.
What is it?
Please throw away the power you are planning to use.
lf you don't, it will bring huge sadness.
No.
Keep it up! Fire! Fire!
l'm depending on you.
You should put on a normal suit.
Right.
Everyone, l'm on my way.
G-Falcon, go!
Gundam Double X, let's go!
l was too late.
Captain Togusa!
The Alarnam...
...was destroyed.
Shit, that's strong armor.
That must be the new model, Crouda.
The 8th Mobile Suit Group has been destroyed.
Area 38, please respond!
Area 38!
Damn Rebels!
No matter how strong the armor is...
Thank you, Garrod.
Go for the front thruster!
Roger!
You're mine!
What?!
l've found you, Gundam.
You must be Garrod Ran.
How do you know me?
Answer this question.
Jamil...What is Jamil Neate doing now?
We've destroyed 70% of the enemy mobile suits.
Good.
Let's finish them off.
Prepare to fire the photon particle missiles!
Then, Tiffa told you to meet me?
That's right.
So l ask you, is Jamil still with the Federation?
No way.
Just the opposite.
What?!
Jamil is fighting...
...in order to stop people from using Newtypes as tools for war...
...so that the same mistake isn't repeated.
Jamil is fighting for Newtypes?
Hey, pops...
You answer my question now!
Where's Tiffa?
You mean Tiffa Adill?
Of course.
l'm not gonna go back to Earth until l get her back!
You're kidding.
You came all the way into space for her?
For just one girl...
Garrod!
Jamil and that boy are fighting together...
A message to all groups.
We'll be firing the photon particle missiles shortly.
Anyone in the danger zone should retreat immediately.
What?!
All ships have cleared the area!
Target is locked!
Good.
Fire!
Garrod, are you alright?
Yeah, barely.
Gundam, get the hell away from there now!
What? This is...
This isn't good.
What the...?
Shit!
What're you doing?! Get outta there!
l can't ignite the thrusters.
Leave it to me.
l'm going to use the automated system, so l'll take over your controls.
We combined!
Let's go!
We're safe.
Thank you, Paula.
Paula?
Garrod, look at it.
This isn't all the Rebel Force can do.
Paula.
By the way, this sucks.
l've lost my homeland again.
Paula...
We've finished off the opposing forces.
Now we can concentrate all of our efforts against those on Earth.
Then we'll finally begin Operation Daria?
No, you mustn't use that power. Don't.
Operation Daria:
lt is a huge operation, which the future of the Space Rebellion depends on.
They will complete the Colony Laser...
...that had been abandoned during the last war...
...and strike the Earth directly.
That is Operation Daria.
The Colony Laser will be completed very soon.
The Space Rebellion begins their secret plan: Operation Daria.
Finally, the forbidden weapon, the Colony Laser, operates.
Wanting to rescue Tiffa,
Donna ni omotte mo omoi-tarinai No matter how much I think, it's not enough.
Garrod and Paula confront Operation Daria head on.
Kokoro no naka de watashi wo yonde Call out to me from deep in your heart...
Sugu ni tonde yuku kara ...And I'll quickly fly to your side!
Gin-iro Horizon Silver Horizon
Daichi no hate The end of the earth.
Kimi ni aeru nara kowaku wa nai If I can just meet with you, I won't be scared.
Tatoe sekai ga yami ni tsutsumarete mo Even if our world suddenly becomes dark...
Itsu ka tadoritsuku yo "I'm with you!" I'll make it to you soon! I'm with you!
l can see the moon!
Episode 34 I can see the moon!